Témoin d’arrêt impératif

Il s’allume à la mise sous contact ou au démarrage du moteur puis s’éteint dès que le moteur tourne. Il s’allume conjointement à d’autres témoins et/ou messages et est accompagné d’un signal sonore. Il vous impose, pour votre sécurité, un arrêt impératif et immédiat compatible avec les conditions de circulation. Arrêtez le moteur et ne le redémarrez pas. Faites appel à un Représentant de la marque.

Témoin d'alerte

S'il s'allume en rouge en roulage accompagné du témoin, il vous impose, pour votre sécurité, un arrêt impératif et immédiat compatible avec les conditions de circulation. Arrêtez le moteur et ne le redémarrez pas. Faites appel à un Représentant de la marque. S'il s'allume en jaune en roulage accompagné du témoin, il nécessite un arrêt au plus tôt chez un Représentant de la marque. Le non-respect de cette préconisation risque d’entraîner un endommagement du véhicule.

Témoin d’incident sur circuit de freinage

Il s’allume à la mise sous contact ou au démarrage du moteur puis s’éteint après quelques secondes. S’il s’allume au freinage, accompagné du témoin et d’un signal sonore, c’est l’indice d’une baisse de niveau dans les circuits ou d’un incident sur le système de freinage. Arrêtez-vous et faites appel à un Représentant de la marque.

Témoin de charge de la batterie

Il s’allume à la mise sous contact ou au démarrage du moteur puis s’éteint après quelques secondes. S’il s’allume sur route accompagné du témoin et d’un signal sonore, cela indique une surcharge ou une décharge du circuit électrique. Arrêtez-vous et faites appel à un Représentant de la marque.

Témoin de pression d’huile

Il s’allume à la mise sous contact ou au démarrage du moteur puis s’éteint après quelques secondes. S’il s’allume sur route, accompagné du témoin et d’un signal sonore, arrêtez-vous impérativement et coupez le contact. Vérifiez le niveau d’huile. Si le niveau est normal, cela provient d’une autre cause. Faites appel à un Représentant de la marque.

Témoin d’alerte de température du liquide de refroidissement

S'il s'allume en rouge sur route, arrêtez-vous et laissez tourner le moteur au ralenti une ou deux minutes. La température doit s'abaisser. Sinon, arrêtez le moteur. Laissez-le refroidir avant de vérifier le liquide de refroidissement. Faites appel à un Représentant de la marque.

Témoin de direction à assistance variable

Il s’allume à la mise sous contact ou au démarrage du moteur puis s’éteint après quelques secondes. S’il s’allume en roulant accompagné du témoin , cela indique une défaillance du système. Faites appel à un Représentant de la marque.

Témoin de défaillance de la batterie de traction

S’il s’allume, accompagné du témoin , il signale un défaut lié au fonctionnement de la batterie de traction. Consultez rapidement un Représentant de la marque.

Témoin de défaillance du moteur électrique

Lorsqu’il s’allume, il signale un défaut électrotechnique lié au moteur électrique. Consultez rapidement un Représentant de la marque.

Témoin de défaillance électrotechnique

Lorsqu’il s’allume, il signale un défaut électrotechnique lié au groupe électrique (batterie de traction et moteur électrique). Consultez rapidement un Représentant de la marque.

Témoin de température du système électrotechnique

Il s’allume lorsque la température du groupe électrique est trop élevée. Arrêtez le véhicule sans couper le contact. La température doit s’abaisser et le témoin doit disparaître. Si ce n’est pas le cas, consultez un Représentant de la marque. L’allumage du témoin peut être accompagné d’une diminution des performances du véhicule.

Témoin d'alerte de non-présence des mains sur le volant

S'allume pour vous alerter de la non-présence de vos mains sur le volant en cas d'activation du système de prévention de sortie de voie.

Témoin de serrage du frein à main et du frein de parking assisté

Indique que le frein à main électrique est serré ou présente un dysfonctionnement. Veuillez vous référer au chapitre Frein de parking de la notice d'utilisation.

Témoin d’alerte de non-port des ceintures avant et arrière

S'allume et émet un signal sonore si le conducteur ou un passager n'a pas bouclé sa ceinture. Il s'affiche sur la console centrale et peut être accompagné d'un avertisseur sonore pendant environ deux minutes.

Témoin de porte(s) ouverte(s)

S'allume pour indiquer qu'une porte, le coffre ou le capot est mal fermé. Fermez l'ouvrant concerné pour éteindre le témoin.

Témoin d’alerte

Il s’allume à la mise sous contact ou au démarrage du moteur puis s’éteint dès que le moteur tourne. Il peut s'allumer conjointement à d'autres témoins et/ou messages au tableau de bord. Il nécessite un arrêt au plus tôt chez un Représentant de la marque en conduisant avec ménagement. Le non-respect de cette préconisation risque d'entraîner un endommagement du véhicule.

Témoin d’airbag

Il s’allume à la mise sous contact ou au démarrage du moteur puis s’éteint après quelques secondes. S’il ne s’allume pas à la mise sous contact ou s’il s’allume moteur tournant, il signale une défaillance du système. Consultez au plus tôt un Représentant de la marque.

Témoin d’alerte mini carburant

Il s’allume en orange à la mise sous contact ou au démarrage du moteur puis s’éteint après quelques secondes. S’il devient orange en roulage accompagné d’un signal sonore, faites le plein dès que possible. Il vous reste alors environ 50 km d’autonomie.

Témoin d'alerte du système filtre à particules

Indique un encrassement ou un dysfonctionnement du filtre à particules. Veuillez vous référer aux particularités des versions essence or diesel de la notice d'utilisation.

Témoin d’alerte de niveau de réactif et d’anomalie du système de réduction des gaz d’échappement

Réservoir réactif

Témoin de contrôle du système antipollution

Pour les véhicules qui en sont équipés, il s’allume au démarrage moteur et, suivant véhicule, à la coupure du contact alors que le véhicule est en phase de veille moteur puis il s’éteint.

Témoin de préchauffage

(version Diesel) Contact mis, il doit s’allumer. Il indique que les bougies de préchauffage sont en fonctionnement. Il s’éteint quand le préchauffage est obtenu et que le moteur peut démarrer.

Témoin d'alerte de sous-gonflage des pneumatiques

Il s'allume à la mise sous contact ou au démarrage du moteur puis s'éteint après quelques secondes.

Témoin antiblocage des roues

Il s’allume à la mise sous contact ou au démarrage du moteur puis s’éteint après quelques secondes. S’il s’allume en roulant, il signale une défaillance du système d’antiblocage des roues (ABS).

Témoin de contrôle dynamique de conduite (ESC) et système antipatinage

Il s’allume à la mise sous contact ou au démarrage du moteur puis s’éteint après quelques secondes. Il clignote lorsque le système intervient pour stabiliser le véhicule.

Témoin de non-disponibilité de contrôle dynamique de conduite (ESC) et système antipatinage

Indique que la fonction ESC (Electronic Stability Control) et le système antipatinage sont désactivés ou indisponibles.

Témoin d'alerte de survitesse

Afficheurs et indicateurs

Témoin de défaillance de l'avertisseur sonore piéton

Indique un problème avec le système d'alerte sonore pour les piétons sur les véhicules hybrides.

Airbag passager ON

Sécurité enfants : désactivation, activation airbag passager avant

Airbag passager OFF

Sécurité enfants : désactivation, activation airbag passager avant

Témoin de défaillance ou de non-disponibilité de la fonction « Freinage actif d'urgence »

Indique un dysfonctionnement ou que le système de freinage actif d'urgence (AEBS) est momentanément inactif.

Témoin de stationnement assisté

S'allume lorsque la fonction de stationnement assisté est en cours d'utilisation.

Témoin des feux de brouillard arrière

S'allume lorsque les feux de brouillard arrière sont activés.

Témoin du mode de fonctionnement électrique

Il s’affiche lorsque le véhicule utilise uniquement le moteur électrique.

Témoin du limiteur de vitesse

S'allume lorsque la fonction limiteur de vitesse est en cours d'utilisation.

Témoin du régulateur de vitesse

S'allume lorsque le régulateur de vitesse est activé.

Témoin du régulateur de vitesse adaptatif Stop and Go

Régulateur de vitesse adaptatif

Témoin du système centrage dans la voie

Indique que le système d'aide au centrage dans la voie est actif.

Témoin de mise en veille du moteur

S'allume lorsque le moteur est mis en veille par le système Stop & Start.

Témoin de non-disponibilité de mise en veille du moteur

S'allume pour signaler que la mise en veille du moteur n'est pas possible.

Témoin du système « AUTOHOLD »

S'allume lorsque la fonction de retenue automatique (Autohold) est active.

Témoin de roue libre

Indique que le véhicule circule en roue libre pour optimiser la consommation.

Témoin de mode ECO

Il s’allume quand le mode ECO est enclenché.

Témoin des feux de position

S'allume lorsque les feux de position (veilleuses) sont allumés.

Témoin des feux de croisement

S'allume lorsque les feux de croisement (codes) sont allumés.

Témoin des feux de brouillard avant

S'allume lorsque les feux de brouillard avant sont allumés.

Témoin des feux indicateurs de direction gauche

Clignote lorsque l'indicateur de direction gauche (clignotant) est activé.

Témoin des feux indicateurs de direction droit

Clignote lorsque l'indicateur de direction droit (clignotant) est activé.

Témoin de jauge de la batterie de traction

Il s’allume en jaune lorsque le niveau de charge de la batterie de traction atteint le seuil de réserve.

Témoin des feux de route

S'allume lorsque les feux de route (phares) sont activés.

Témoin du système prévention sortie de voie

S'allume lorsque le système d'aide au maintien de voie intervient.

Témoin de pied sur la pédale de frein

S'allume pour indiquer que vous devez appuyer sur la pédale de frein pour démarrer le véhicule ou déverrouiller la boîte de vitesses.

Témoin des feux de route automatiques

Éclairages et signalisations extérieurs

Indicateurs de changement de vitesse

Ils s’allument pour vous conseiller de passer un rapport supérieur (flèche vers le haut) ou inférieur (flèche vers le bas) afin d'optimiser votre consommation de carburant.